没认清自己的身份？不少香港“黄丝”移居英国后依旧不改抱怨本性，对社会各方面有诸多不满。这不，一移英港男就因就医时没广东话翻译对自己的“同胞”发起了牢骚……
近日，一位移英港人在脸书发帖分享他在英国的生活，他认为在英国生活的港人不够团结，“就算是几十年前来英国的港人一样自扫门前雪”，令一众移英港人未能享尽英国予港人的福利。
他举例说，自己在印藉巴藉的同事口中得知，他们平时看医生或去其他地方，都会申请政府提供的免费翻译员服务。因为他们知道政府关注到这方面的需求后，就会聘请很多印藉巴藉的翻译员，这也为不少印藉巴藉的人增加了在当地的就业机会。
但身为移英港人的他表示，每次要求翻译服务都被以诸多藉口拒绝，好不容易找到翻译陪同看医生，翻译员则表示“英国政府根本就没拨钱给广东话翻译，港人想要个广东翻译难过登天”。
他直言若非港人同事告知，自己都不知道有免费翻译服务提供给港人，真人面对面或电话联繫都可以。他分享“现在每次去照X光也好，做物理治疗也好，甚至看牙医都有翻译陪同。”
他抱怨称“只可惜好多香港人宁愿自己上网搜索，都不愿要求政府提供翻译服务，更进一步指香港人在英国不团结不懂争取，因未能看见港人对翻译员的需求，故而英国政府都没有为港人在这方面增加社会资源和工作机会。
不少网友并不认同楼主的说法，直言：“都移民了，学好英文总快过请人翻译！”
还有网友讽刺：“要求这麽多，这是还没认清自己‘二等公民’的身份？”
该网友的话并非危言耸听，港人移居境外沦为“二等公民”的事件屡见不鲜。有在香港从事IT工作的“精英”，移居英国后因专业资格未获认可，最后只能在普通工厂干包装盒子的工作。
还有港人自称遭遇歧视，在英国一家咖啡馆点了一杯咖啡，借用店内洗手间后，店员立刻衝进去猛喷消毒剂，好像自己身上全是病毒。
加之不少境外国家通货膨胀严重，物价飞涨，越来越多移民港人在社交媒体哭诉生活艰难……
理想很丰满，现实很骨感！直到在外国生活一段时间后，部分港人才明白，外国月亮并非真的比较圆……
发表于 2023-7-12 14:26:52