问一下，厨房的厨是读"除"还是"柱"？

彪壮的钻石 · 发表于 2021-4-16 08:51:21

问一下，厨房的厨是读"除"还是"柱"？

海燕淡然 · 发表于 2021-4-16 09:05:55

我们没这个烦恼，这三个字都是同一个音，老派发音

文字拾荒者 · 发表于 2021-4-16 09:08:39

柱是另外一個音，我錄音裡的那兩個發音都比較多人唸，還有沒有其他唸法就不知道了，把音唸歪點就會成了柱房，所以也不排除有人這樣唸。

不需要导演 · 发表于 2021-4-16 09:15:34

白读Chui,文读Chv,没毛病

攻必是哀家 · 发表于 2021-4-16 09:24:27

梧州话表示都是 tsyu

清爽扯小丸子 · 发表于 2021-4-16 09:37:02

读柱房好啲，点解呢，因为厨房係有好多承重柱嘅，好重要。
而 “锤房”就唔好喇，，因为用成日都用锥，啲承重柱容乜易会烂嘅

虚心用河马 · 发表于 2021-4-16 09:40:20

有人念除房，有人念橱房，我自己通常念橱房

义气闻朋友 · 发表于 2021-4-16 09:48:44

又例如厨艺我通常念橱艺，当然也有人念除艺

乌龟清脆 · 发表于 2021-4-16 09:59:39

新派发音出现，但还没有完全蚕食掉老派发音，导致新老派发音并存两者冲突的结果

早晨无奈 · 发表于 2021-4-16 10:15:31

我的话喜欢读成除，不过六楼的解释可以说是很厉害了，大概就像是茉莉对于股民和商人来说不是一个好兆头。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册