我要疯了！谁会粤语？帮忙解答一下！！

邪恶的黑胖子 · 发表于 2021-7-15 08:16:06

1.今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天窝寒夜累含sei biu过）
同样是今天两字，发音为什么不一样啊？我听了原唱，确实有差别！翻唱全是唱“跟天”
2.自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
这发音对吗？我听翻唱全是“几信好改必没来”。
3.疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
疲倦：黑余对吗？？？？
为什么10个翻唱的都一样？？？？

邪恶的黑胖子 · 发表于 2021-7-15 08:30:39

香港和广东发音不一样？？（来自东北人的疑问）

邪恶的黑胖子 · 发表于 2021-7-15 08:41:06

今天只有残留的躯壳
自信可改变未来
疲倦的双眼带著期望
问谁又能做到
（这四句怎么发音啊？？）

五世三公 · 发表于 2021-7-15 08:44:09

你如果不是上台献丑你想怎么唱就怎么唱

调皮爱薯片 · 发表于 2021-7-15 08:56:37

你识IPA咩？

liminyi2003 · 发表于 2021-7-15 09:02:58

粤语许多发音和普通话是不一样的，不能用普通发音来模拟粤语发音。给些学习粤语发音的网址，自己去学习下：
粤语朗读、普通话粤语转换器，简转繁，语句转换。
https://yue.micblo.com/

学习粤语拼音（文字语音版）：
https://www.ximalaya.com/youshengshu/23691074/210997771

粤语审音配词字库（可同时显示多种调）
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

粤语发音
http://www.yueyv.com/

电灯胆平常 · 发表于 2021-7-15 09:09:03

请教下楼主，英语单词怎么学发音的啊？

热狗鳗鱼 · 发表于 2021-7-15 09:22:16

首歌祗要听無数次，搵嗰鬼佬都识唱

颓废式孤寂 · 发表于 2021-7-15 09:24:22

10"

香烟生动 · 发表于 2021-7-15 09:38:26

6"

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我要疯了！谁会粤语？帮忙解答一下！！

本帖子中包含更多资源