看港剧里说你死了说的是不是你死鬼咗

留胡子给镜子 · 发表于 2021-12-11 08:51:03

一般说你死了该怎么讲

棉花糖虚心 · 发表于 2021-12-11 09:22:35

通常說這句話時，當中的「了」是助詞，那麼轉爲廣東話就是「你死喇」。不過也不排除這是一齣鬼片，那麼當中的「了」就可能表示時態，這時轉爲廣東話就是「你死咗」，加個「鬼」字就帶有輕浮的語氣

广州罗公子 · 发表于 2021-12-11 09:40:30

钉盖、拉柴、褛蓆、卖咸鸭蛋、瞓棺材、冚旗……粤语形容死嘅太多啦！

椎名真昼h0y15 · 发表于 2021-12-11 09:58:30

广州罗公子其实是广西罗疯子，它父母将死！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册