“多少”同“几多”嘅意思係唔同嘅。

天悦_菜菜仔 · 发表于 2021-12-29 09:58:01

“多少”同“几多”嘅意思係唔同嘅。

天悦_菜菜仔 · 发表于 2021-12-29 10:12:58

例子：
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
~~~~~~~~~~~~~
请注意上文，“多少”后面系句号，“何时、几多”呢啲疑问词后面就係问号。
可见古人用嘅“多少”亦系表示有一定数量，同埋唔知有有几多。

天悦_菜菜仔 · 发表于 2021-12-29 10:25:08

dingjayi · 发表于 2021-12-29 10:31:48

天悦_菜菜仔 · 发表于 2021-12-29 10:37:18

天悦_菜菜仔 · 发表于 2021-12-29 10:48:19

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
（呢个同往事知多少一样）

dingjayi · 发表于 2021-12-29 10:55:21

【港式廣州話詞典】解釋都係噉樣！你係唔係要去信話畀啲編者聽下咧？

dingjayi · 发表于 2021-12-29 11:01:56

seelikekill · 发表于 2021-12-29 11:07:10

上边讲嘅，係齐晒普通话度

天悦_菜菜仔 · 发表于 2021-12-29 11:18:45

頂起睇下有冇人來叫我將文讀改成白讀先~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册