Hello 香港

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3607|回复: 2

“灵魂”嘅高州话、顺德话係读“灵云”定係“灵坟”?

[复制链接]
发表于 2022-2-11 12:02:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是一个关于高州话和顺德话的正音探讨帖
根据语音规律,广州话以f声母的字,顺德话为w,例如,“花”、“辉”、“婚”、“忽”顺德话分别读成“娃(waa1)”、“威”、“温”、“屈”
而广州话以w声母的字,顺德话读f,例如“玩(waan2)”读“反(faan2)”,“换(wun6)”读“fun6”,“禾(wo4)”读“fo4”,“壶(wu4)”读“扶(fu4)”等等
高州话部分字词则与顺德话规律大致相同,广州话“蝴(wu4)蝶(dip4-2)”、“胡(wu4)须”、“湖(wu4)泊”、“水壶(wu4)”,高州话分别读成“蝴(fu4)蝶(dip4)”、“胡(fu4)须”、“湖(fu4)泊”和“水壶(fu4)”
那么问题来了,既然有了这个规律,“灵魂”高州话和顺德话,读“灵云”还是“灵坟”呢?
顺德话我不清楚,留给顺德的朋友回答,我高州的同学说,“灵魂”高州话和广州话一样的,都读“灵云”,但我认为高州话正音应该是“灵坟”,因为只有这样才遵循高州话中w→f的发音规律。

大家怎么看?欢迎讨论!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-2-11 13:27:32 | 显示全部楼层
高州话,有些人说是读“灵云”,但我是读“灵坟”,顺德话我不知道
回复

使用道具 举报

发表于 2022-2-11 14:16:02 | 显示全部楼层
正确的高州话读:灵云
读灵坟,是错误的高州话。
魂(云)飞 魄(拍)散
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Hello 香港 ( 粤ICP备2020129818号 )|Sitemap

GMT+8, 2024-11-25 03:03 , Processed in 0.012305 second(s), 8 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2024 红盛集团(深圳)有限公司

快速回复 返回顶部 返回列表