搜集一些有争议的粤语（广州音）词语

念舊過去的時光 · 发表于 2022-2-21 11:27:34

灵魂灵云/灵坟
光辉光fai1/光威
购物扣物/够物
纠结九结/抖结
时间时艰/时gan3
报刊报看（kon1）/报kom1
尘埃尘oi1/尘ai1
薄暮旁晚/磅晚
嫌弃严弃/him4弃
茂名 mau4名/冒名
某 mau3/maau3
（普通话）刚才（粤）求先/头先
急诊急can2/急zan2
联系连系/lyun4系

评论区留言你哋点读？欢迎补充

念舊過去的時光 · 发表于 2022-2-21 12:13:56

灵魂，广州话正音係读“灵云”，但家下受客家话影响，部分广州人读成“灵坟”。

灭清干净 · 发表于 2022-2-21 13:13:53

云，fai，扣，九抖都有讲，gaan3，hon1，ngoi，旁……

念舊過去的時光 · 发表于 2022-2-21 13:28:09

学生（sang1/saang1）
提醒（sing2/seng2）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册