大王最近在学粤语 分享些粤语使用高频词汇
问候
1（普）你好 （粤） 你好！ 2（普）在那里呀 （粤）系边度呀
3（普）现在是2点。 （粤）衣家系两点 4（普）你在干什么？ （粤）你系度做乜啊
5（普）你吃饭了没？ （粤）你食左饭未啊 6（普）你叫什么名字？ （粤）你叫咩名啊
7（普）谢谢 （粤）唔该 8（普）对不起/不好意思 （粤）对唔住/唔好意思
9（普）不好意思打扰你一下 （粤）唔好意思阻你一阵
二、问路：
1（普）麻烦一下，我想问中山路怎么走？ （粤）唔该我想问中山路点去啊？
2（普）我可以乘车去吗？ （粤）我可唔可以坐车去啊？
3（普）如果我步行要多久呢？ （粤）如果我行路去要几耐啊？
三、见到朋友：
1（普）你好！好久没见！还好吗？ （粤）你好！好耐无见！过得点啊？
2（普）我挺好的。你呢？ （粤）我几好啊！你又过得点啊？
3（普）很多年没见，你变漂亮了啊！ （粤）多年无见，你靓女左啊！
4（普）这么久没见，你长高了/长大了 （粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！
5（普）什么时候有空我们喝两杯吧 （粤）几时得闲出来饮两杯啊！
6（普）我什么时候都有空 （粤）我几时都得闲
7（普）我最近比较忙 （粤）我尼排比较忙
8（普）你家电话是多少 （粤）我屋企电话系几多啊？
9（普）我赶时间，得先走了，晚点再联络 （粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。
寒暄问候
1、你住边度？Nei dzy bin dou? 你住哪儿？
2、佢系我细佬。Koey hai ngo sai lou. 他是我的弟弟
3、唔该，等埋。M goi,dang maai. 请等等/请等我一下。
4、你点称呼吖？Nei dim tsing fu aa? 怎么称呼你啊？
5、几好/你几好吗？Gei hou/nei gei hou aa maa? 挺好/你挺好的吧？
6、冇穿冇烂 Mou tsyn mou laan 还是老样子。
人际交往
1、唔嚟就正契弟 M lai/lei dzau dzing kai dai. 不来就是孙子/兔崽子
2、阿魏做野好儿戏 Aa Ngai dzou je hou ji hei. 老魏/小魏做事/干活很不扎实
3、因住整烂人啲野吖 Jan dzy dzing laan jan di ye aa 小心别把人家的东西弄坏了
[复制链接]
发表于 2022-3-8 11:02:16