香港的“竹升仔”是什么典故？

回忆久了伤了 · 发表于 2021-3-6 10:03:18

在香港，管那些在国外出生的只会英语不会讲广东话的香港人子女叫竹升仔或竹升女。

为啥叫竹升呢？竹子，一般叫竹杠，“杠”的广东话跟“降”同音，不吉利，所以不叫竹杠（降）那就叫做竹升。

那么，因为竹子里面是空的，意思是华人外表但里面却是外国文化，所以就叫竹升仔，竹升妹。（跟竹升面毫无关系）

来自: Android客户端

听风执酒 · 发表于 2021-3-6 14:31:18

就是香蕉人的雅称了
来自: Android客户端

可爱的毛毛虫 · 发表于 2021-3-9 16:44:49

好呗好呗
来自: Android客户端

FOOSZEYUEN · 发表于 2021-7-10 23:47:13

我都係首次聽裡個叫法，竹升面吃得多啦，就係竹升仔/女緊大個女首次聽
来自: Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

香港的“竹升仔”是什么典故？

本帖子中包含更多资源