“pang你扯”怎么写？

曲奇寂寞 · 发表于 2021-4-18 06:26:22

这个很常用，好比这句：
再喺度噏得就噏，信唔信我即刻攞扫把pang你扯！
摆渡过“攀你扯”、“棒你扯”，都没什么人用，是错的，应该怎么写呢？

拉长与天空 · 发表于 2021-4-18 06:39:20

我好少打呢个字

情歌年少 · 发表于 2021-4-18 06:41:59

同“烹你且”粤语读音一样你自己看着办啦等阵应该有高手出现

千纸鹤带着心事 · 发表于 2021-4-18 06:46:32

抨你扯

在学校看过一本广州音字典，里面有这个解释，就是这个抨字。然后《医道》TVB配音里，柳义泰的夫人也说过这句话。。不过不知道是第几集了~

潮人怪性 · 发表于 2021-4-18 07:03:29

我是广州音字典上找的~~~

那本叫什么普通话广州话对应字典，，，红色封面的，很古老了，学校的图书馆找的。

开朗和墨镜 · 发表于 2021-4-18 07:07:16

用HK谷歌查了。。仅有一个词

汉堡单身 · 发表于 2021-4-18 07:21:34

其实就系"棒"。变调嗟。

回忆久了伤了 · 发表于 2021-4-18 07:28:17

晤明…哩句说话根本就无听过…

钢铁侠时尚 · 发表于 2021-4-18 07:41:19

找出来了···不过这个拼音方案和香港那个粤拼有点不同、、

文字拾荒者 · 发表于 2021-4-18 07:50:15

看TVB的朋友最好扔掉垃圾国语版，学粤语，看粤语版享受立即提高一个层次

		自动登录	找回密码
密码			立即注册