有冇人听过『卡拉苏』哩个讲法？

攻必是哀家 · 发表于 2021-5-5 08:45:51

卡拉苏系俄文粤语偕音啊，就类似而家的人讲捞松一样。几十年前的学生系唔学英文，而系学俄文的。卡拉苏好象是同志的意思吧，问一下5，6十岁读过书的广州人，应该会知道。

短靴要减肥 · 发表于 2021-5-5 08:52:30

“卡拉苏”系俄文粤语谐音啊，就类似而家的人讲“捞松”一样，系“老兄”的谐音。几十年前的学生系唔学英文，而系学俄文的。卡拉苏好象是同志的意思吧，问一下5，6十岁读过书的广州人，应该会知道。

我是一坨灵活的小胖纸 · 发表于 2021-5-5 08:56:50

哦，好象记错了，不是同志，应该是“你好”之类的发音。

曲奇寂寞 · 发表于 2021-5-5 09:06:18

等明天我帮你问下人啦。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册