Hello 香港

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 423818|回复: 5

有哪位大佬能帮忙翻译一下"慳返啖氣抖下好過是什么意思"这句话

[复制链接]
发表于 2021-8-10 09:44:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
有哪位大佬能帮助翻译一下"慳返啖氣抖下好過是什么意思"这句话是什么意思吗

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-10 10:20:28 | 显示全部楼层
省口气休息一下更好
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-10 10:40:25 | 显示全部楼层
即话:“唔使做啲咩,嘥气。”
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-10 10:45:39 | 显示全部楼层
与其浪费力气,不如歇着
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-10 11:20:26 | 显示全部楼层
就是“还不如省口气歇一下”的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-10 11:41:36 | 显示全部楼层
就是别白费力气
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Hello 香港 ( 粤ICP备2020129818号 )|Sitemap

GMT+8, 2025-4-29 03:13 , Processed in 0.013203 second(s), 9 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2025 红盛集团(深圳)有限公司

快速回复 返回顶部 返回列表