每天学一句粤语

阿憨 · 发表于 2021-11-27 14:17:37

第一天，学这句

国语：你今天吃饭了没？

粤语：你食咗饭未吖？

阿憨 · 发表于 2021-11-29 11:02:32

第二天

【唔使问阿贵】[m4 sai2 man6 aa3 gwai3] 阿贵：相传是指清末两广巡抚柏贵。因其昏庸无能，下属有事都不找他，而是直接请示两广总督叶名琛。后来借以比喻事情很清楚，说话人肯定自己的想法，不用问别人都能作出判断。例句：你呢个时候来揾我，～，肯定想借钱。（你这个时候来找我，不用想都知道，肯定想借钱。）

阿憨 · 发表于 2021-11-30 09:01:16

第三天
【阿崩叫狗，越叫越走】[aa3 bang1 giu3 gau2, jyt9 giu3 jyt9 dzau2] 阿崩：缺门牙的人。缺门牙的人叫狗回去，狗却听不清楚他说什么，以为赶它走。比喻不听使唤，叫过来反而离去。例句：你个衰仔唔听教，次次叫你就～。（你这臭孩子不听话，每次叫你过来都偏要走远。）

情歌年少 · 发表于 2021-11-30 09:05:33

你这个粤语都是怎么打出来的啊

大气的水蜜桃 · 发表于 2021-12-1 09:00:22

我也来
【十五十六】[sap9 ng5 sap9 luk9] 七上八下，形容人拿不定主意，心神不定，内心左摇右摆。提一下“五”字的读音，很多广东人会错读成双唇紧闭的鼻音[m5]，正确发音应该是开唇的后鼻音[ng5]。例句：我个心～，唔知下一步应该点做好。（我的心七上八下，不知道下一步应该怎么做才好。）

阿憨 · 发表于 2021-12-3 09:31:31

【食柠檬】[sik9 ning4 mung1] 人吃了柠檬会觉得很酸。形容遭人拒绝，内心不好受。顺提“柠”字读音。很多广东人会将鼻音[n]读成[l]，如“柠”错读成“零[ling4]”，这种现象叫懒音。广东人应有意识重视准确发音，纠正懒音现象，粤语才能正确传扬下去。例句：佢想揾明星签名，点知～。（他想找明星签名，谁知道遭拒绝了。）

阿憨 · 发表于 2021-12-6 09:58:24

【鸡髀打人牙铰软】[gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyn5] 鸡髀：鸡腿，也作“鸡肶”，“肶”为古字。牙铰：下巴的关节。形容得到别人的好处后，容易接受别人的请求。例句：你食咗佢餐饭，～，帮得就帮啦。（你吃过他请的饭，吃了人家的嘴软，能帮他的就帮忙吧。）

阿憨 · 发表于 2021-12-7 13:41:10

【乞人憎】[hat7 jan4 dzang1] 乞：求，讨。憎：厌恶。同普通话中“讨人厌”。令人厌恶的意思。例句：你成日咁嘈喧巴闭，真系好～。（你整天吵吵闹闹的，真的很讨人厌。）

阿憨 · 发表于 2021-12-8 10:01:32

【生人唔生胆】[saang1 jan4 m4 saang1 daam2] 生：长。人长成了，却没有长胆子。形容人胆子小。例句：叫你一齐玩十环过山车都唔敢，真系～。（叫你一起玩十环过山车都不敢，真是胆小如鼠。）

阿憨 · 发表于 2021-12-9 09:27:21

【18廿二】[sap9 baat8 jaa6 ji2] 18和廿二都是指岁数。泛指年轻，二十来岁。“二”原音[ji6]，此处升调为二声。例句：我先唔同你通宵打LOL，咁辛苦，你估重系～咩。（我才不陪你通宵玩英雄联盟，那么辛苦，你以为还年轻呀？）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册