粤语中“是”怎样讲啊

真爱等待520 · 发表于 2021-12-11 09:29:27

看95神雕，好像听到讲的是“嘿呀”，查发音词典是si6，是怎么回事啊

电脑时尚 · 发表于 2021-12-11 09:37:02

哈哈,楼住翻译得好搞也,我邪恶了。

清灬小子 · 发表于 2021-12-11 09:44:48

用字不同，发音自然不同。。
普语中“是”的意思，在粤语中使用“系”，发音“hai6”.
而粤语中“是”这个字发音是“si6”

吾系羊人 · 发表于 2021-12-11 09:53:22

“是”这个字就是读si6。
“系”这个字才读你所讲的“嘿呀”。
两个字都是肯定的意思。、

想太多小姐▲ · 发表于 2021-12-11 10:02:24

系lor

jozhoujozhou · 发表于 2021-12-11 10:06:16

估计听到的是系啊

GRH56 · 发表于 2021-12-11 10:15:51

最简单的一个字都唔识？？？你甭学好过啦！费事献世啦

ttdytzq · 发表于 2021-12-11 10:22:31

粤语中，“是”的读音是“xi”。

但是，在粤语中，不用“是”字来表示，而是用“系”字来表示。

“系”在粤语中的发音是：hei。

磻溪伊尹 · 发表于 2021-12-11 10:30:38

错啦日本仔讲嘅系“乞儿（音衣）”

Kimnjit · 发表于 2021-12-11 10:34:44

粤语有书面语系统和口语系统
书面语是读si
但口语一般就不是这样说说成hai 就是表示“是”的意思

		自动登录	找回密码
密码			立即注册