Hello 香港

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5412|回复: 11

【粵語正字】噉、咁。

[复制链接]
发表于 2021-4-22 09:20:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
噉(粵拼:gam2)
A. 表现乜乜旣樣,譬如「噉嘅樣」。
B. 表现向人解釋原因,強調人聽「噉」後邊所講嘅的確係事實,譬如「噉真係佢做架嘛。」
C. 表现斷估、猜度,意爲「如此」,譬如「噉咪大鑊?」

咁(粵拼:gam3)
相當於「如此」,表水平,後邊跟形容詞或動詞。譬如「咁高」、「咁大」、「咁留意我」。
同「噉」嘅C唔同,「噉」係表现斷估、猜度,「咁」係表现水平。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 09:28:04 | 显示全部楼层
你都喺呢度
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 09:41:37 | 显示全部楼层
【咁】或係【甚】,或係【甘匹】合字。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 09:48:21 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 09:50:44 | 显示全部楼层
碼克
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 10:01:39 | 显示全部楼层
不用咁不咁了!咁都是新造的!是这样生成的!焉=然!焉=恁般=那般=咁般!焉分解出恁般!!
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 10:07:16 | 显示全部楼层
咁=so/so much,后面可接形容詞、副詞或情感動詞(例如:想、鐘意、憎、恨、煩、羨慕等)


噉(1)=as so或 like this/that,后面可接一般動詞或接“嘅+名詞”
噉(2)=then,表示推論性的語氣停頓,可加逗號也可不加
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 10:12:33 | 显示全部楼层
要注意,“咁”后面雖然可以接動詞,但是只是接表示情緒、感覺和心理的動詞(情感動詞),因為“咁”表示的是程度,而情感動詞就可以表達一個人的情緒感覺的強烈程度。而一般性的動詞是沒有程度之分的。一般性的動詞如果要表示程度,只能加上“咁+副詞”的形式,而動詞本身不能表示程度。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 10:16:06 | 显示全部楼层
宋朝,作者:王安石的《次韵酬微之赠池纸并诗》波工龟手咤【今样】,鱼网肯数荆州池。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-22 10:24:06 | 显示全部楼层
话到尾,一单嘢。汉字表音效果差。建议汉字同拼写并书。如无必要,唔使汉字。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Hello 香港 ( 粤ICP备2020129818号 )|Sitemap

GMT+8, 2024-11-23 22:44 , Processed in 0.013847 second(s), 7 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2024 红盛集团(深圳)有限公司

快速回复 返回顶部 返回列表