Hello 香港

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 阿憨

每天学一句粤语

[复制链接]
 楼主| 发表于 2021-12-10 09:07:03 | 显示全部楼层
【无端白事】[mou4 dyn1 baak9 si6] 无缘无故。也作“无情白事”。例句:今日~就同人嗌咗一场交。(今天无缘无故就跟别人吵了一场架。)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-11 09:02:22 | 显示全部楼层
【扮嘢】[baan6 ye5] 扮:装,假作。嘢:东西。装模作样,与普通话中的口语“装蒜”近似。有时候也用其原意,即模仿,假装某样东西或某个人。例句:佢其实就冇乜钱,成日净系识得喺度~。(他其实并没有什么钱,整天就只会在那儿装腔作势。)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-14 09:20:52 | 显示全部楼层
【听出耳油】[teng1 tsoet7 ji5 jau4] 形容声音、音乐、歌曲等非常动听。例句:TFBOYS嘅首本名曲真系好听到听出耳油。(掏粪男孩的有名曲目真的十分动听。)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-15 09:59:43 | 显示全部楼层
【客家占地主】[haak8 gaa1 dzim3 dei6 dzy2] 客家:指外来人或客人,要特别注意不是指客家人。地主:这里指主人。形容外来的客人占据了主人的位置,与“鸠占鹊巢”意思相近。例句:你一个月洗皮几嘢请个月嫂翻嚟,重话要求要住你间主人房添,噉即系~嗻。(你一个月花一万多请一位月嫂回来,还要求住你的主人房,这简直就是鸠占鹊巢。)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-16 10:54:01 | 显示全部楼层
今天比较简单
【系、喺】[hai6, hai2] (拼音:xì, xí)系:在广东话中相当于“是”,也可以写成繁体字“係”。造句:我~**人|你~咸湿佬|佢~靓女。喺:在,从。造句:~度|我~广州|~屎坑出嚟。“系”和“喺”是两个完全不同的字,写法、读音、用法都完全不一样,很多人都通写成“系(係)”,其实是不正确的写法,希望大家平时在用字当中可稍微加意识使用正确的粤语字。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-17 09:15:20 | 显示全部楼层
【抌心口】[dam2 sam1 hau2] 抌:捶,打。心口:胸膛。捶打胸膛。表示因错做了或没做某事而懊丧,悔恨。例句:我高考嘅时候竟然最后唔记得写名,真系~。(我高考的时候竟然最后忘了写名字,真是懊悔至极。)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-18 08:48:17 | 显示全部楼层
【砂煲罂罉】[saa1 bou1 aang1 tsaang1] 罂:小口大肚的瓶子。罉:平底锅,煮汤和煮饭用。厨房炊具的统称,相当于普通话的“锅碗瓢盆”。例句:佢煮起饭上嚟揦手唔成势,打烂晒啲~。(他煮起饭来手忙脚乱,把厨房里的锅碗瓢盆都打烂了。)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-20 09:15:26 | 显示全部楼层
【唔觉意】[m4 gok8 ji3] 不小心,不留神。“意”字在口语中有时会变调为五声[ji5](已)。例句:行街嘅时候~撞跌咗个阿婆。(逛街的时候不小心把一个老奶奶撞倒了。)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-21 09:12:18 | 显示全部楼层
【托大脚】[tok8 daai6 goek8] 拍马屁。例如:咪成日系噉擦我鞋啦,~唔使咁早。(不要整天讨好我啦,拍马屁也不是这样的。)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-12-22 09:32:51 | 显示全部楼层
【阴声细气】[jam1 seng1 sai3 hei3] 中性词,用于描述人说话的声线,表示声音轻而小。例句:佢讲嘢~噉,都唔知佢讲乜。(他说话声音那么小,都不知道他在讲什么。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Hello 香港 ( 粤ICP备2020129818号 )|Sitemap

GMT+8, 2024-11-25 02:51 , Processed in 0.012037 second(s), 7 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2024 红盛集团(深圳)有限公司

快速回复 返回顶部 返回列表