现在香港的新人为什么要连着标个英文名？中英文名一起叫？

曲奇寂寞 · 发表于 2021-9-17 07:58:38

类似gigi炎明熹、chantel姚卓菲、yumi锺柔美。以后是不是要叫hacken李克勤、Jacky张学友、Eric曾志伟、arron郭富城、Andy刘德华？

傲娇卫白羊 · 发表于 2021-9-17 08:09:28

崇洋媚外呗，以后叫hubert胡鸿钧、cholam王祖蓝，反正香港人觉得潮流

灯泡酷炫 · 发表于 2021-9-17 08:18:00

我猜目的系让观众认识新人，又中又英讲多几次容易入脑，张学友呢D系人都识就唔会咁叫法。

一生的剑 · 发表于 2021-9-17 08:19:55

不是现在，是一直都有。这些是殖民地残留。就像香港的大学教学，中英夹杂基本很平常，加上还有很多香港人都是英美加等大学的，那些全英文教学下说话中英夹杂，有英文名就更正常的。别说香港，我自己真实说话也是中英夹杂的。

在中英夹杂的地方加个英文名以作区分很平常的。

机灵棉花糖 · 发表于 2021-9-17 08:27:22

这毛病是不是从菊梓乔hana开始的？每次都要完整讲一遍中文名和日文名。劲歌金曲榜也是写两个名。

板凳包容 · 发表于 2021-9-17 08:32:37

以前只标中文名字，看80年代十大劲歌金曲、十大中文金曲，林子祥、谭咏麟、张国荣都是标注中文名字，也就司仪会再喊一遍他们英文昵称

我爱TVB0 · 发表于 2021-9-17 08:39:24

以前不也这样，Leslie alen Leno. 一个称呼罢了. 你可以当做一个花名. 又无所谓

奇诺李维斯- · 发表于 2021-9-17 08:52:26

阿sir钟定英？中啦。钟定英？中啦。钟定英啊？英啦。钟定英？我都拣左英啦，你仲问？

喋血666 · 发表于 2021-9-17 08:55:09

确实有点奇怪

贴吧用户_aMVQ9QX · 发表于 2021-9-17 08:59:15

重名啊，比沈月，香港一个，内地一个呢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册