设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

Hello 香港

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
Hello 香港»导航 › 香江吹水 › 香江吹水 › “给我机会”粤语怎么说
返回列表 发新帖
查看: 9187|回复: 6

“给我机会”粤语怎么说

[复制链接]
发表于 2021-4-21 07:50:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
经常看粤语电视剧，“给我机会”似乎为“俾我入屋”或者“俾我入围”，请懂粤语的朋友指正下
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-21 08:09:53 | 显示全部楼层
“畀我入围”吧
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-21 08:26:03 | 显示全部楼层
講"帶daai3挈kit3"得唔得啊，"帶挈埋我啦"？"帶挈下我啦"？
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-21 08:32:50 | 显示全部楼层
俾机会我吖。咁讲就系话确定关系。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-21 08:49:51 | 显示全部楼层
比机会我
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-21 08:57:36 | 显示全部楼层
畀条路行
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-10 23:18:18 来自手机 | 显示全部楼层
用普通話語法係解釋無同我地粵語噶！用古文文言文就可以解釋！
来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Hello 香港 ( 粤ICP备2020129818号 )|Sitemap

GMT+8, 2024-11-24 01:34 , Processed in 0.013432 second(s), 8 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2024 红盛集团（深圳）有限公司

快速回复 返回顶部 返回列表