雨刷器的粤语怎么说?

超级迎白猫 · 发表于 2021-4-26 07:48:41

也就是汽车挡风玻璃前的雨刮器怎么说？？香港那边是水拨，那广州这边呢？雨刮？还是？

踏实向摩托 · 发表于 2021-4-26 08:03:00

雨刮（gwaat8)。

短靴要减肥 · 发表于 2021-4-26 08:10:13

“讲起身”，是粤西粤语讲法。广州、珠三角粤语讲“讲起嚟(来)”、“讲开又讲”。

单身方香烟 · 发表于 2021-4-26 08:14:55

水撥。

悲凉星星 · 发表于 2021-4-26 08:26:16

雨刮

乐曲笑点低 · 发表于 2021-4-26 08:33:00

Brush

电脑时尚 · 发表于 2021-4-26 08:44:02

水撥

早晨无奈 · 发表于 2021-4-26 08:52:05

「橄(gaam3鑒）」字有什麼異讀？鄉港有非粵語之人按普通話發音套讀為gam2敢，將gaam3鑒發音列為異讀，只會查網絡字典的冒牌貨就來勁了。

柚子慈祥 · 发表于 2021-4-26 09:02:56

咁(gan3禁)、噉(gam2敢)是粵語白話特有用法，其他方言沒有。這兩個字，是特有粵字，借用漢字生僻字，賦予粵語特有讀音。

神经女王i · 发表于 2021-4-26 09:09:15

漢字原來的讀音不是咁(gan3禁)、噉(gam2敢)，用來表達粵語句子之時就是，只有一個字音，不是異讀。不懂這個基本區別，噉就、咁多都分不清，母语非粤語。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册